Inventarisasi Lontar Leksikografi Tradisional Koleksi Lembaga-lembaga di Bali

Abstract

Manuskrip lontar di Bali memiliki bermacam-macam konten yang terkandung di dalamnya, termasuk ilmu bahasa dan rincian kosakata bahasa daerah yang bisa dijadikan panduan leksikografi tradisional. Inventarisasi untuk naskah-naskah ini perlu dilakukan guna mendokumentasikan sumber-sumber perkamusan tradisional. Kajian dalam tulisan ini dilakukan dengan menggunakan pendekatan kodikologi dan tekstologi untuk mengelompokkan naskah-naskah leksikografi tradisional berdasarkan karakteristik, peruntukkan dan kandungan isinya. Fokus kajian ini pada masalah fisik dan isi dari naskahnaskah yang berhasil dikelompokkan. Metode yang digunakan dalam pengumpulan data adalah studi pustaka dan lapangan dengan teknik catat dan eliminasi, sementara analisis data dilakukan dengan metode deskriptif-analitis dibantu teknik analisis konten, serta tahap penyajian data dengan metode informal. Hasilnya diperoleh catatan berupa daftar sejumlah naskah lontar yang mengandung muatan leksikografi tradisional dari sejumlah lembaga penyimpan lontar di Bali, yakni UPTD Gedong Kirtya Singaraja, Unit Lontar Universitas Udayana, Pusat Dokumentasi Kebudayaan Bali, Balai Bahasa Bali, Universitas Hindu Indonesia dan Universitas Dwijendra dalam jumlah yang berbeda-beda. Didapati pula bila masing-masing lontar bermuatan leksikografi tradisional koleksi lembaga punya karakteristik yang berbeda-beda dari segi bahasa, struktur dan bentuk. Inventarisasi dan deskripsi awal naskah-naskah bercorak leksikografi tradisional ini memiliki manfaat sebagai jembatan untuk mengkaji lebih dalam tentang cara leluhur mewariskan pengetahuan bahasa dan kehidupan literasinya.