Frasa Bahasa Bali Kuna dan Perkembangannya ke Bahasa Bali Modern
Keywords:
Old Balinese language, Modern Balinese language, phrases, word order, word/phrase order changeAbstract
The Balinese language is the language is only known from Balinese inscriptions dated to 882 – 1050 AD, then evolved to Modern Balinese. This article discusses about Old Balinese phrases and their development to Modern Balinese, i.e. by explaining the structure or word order of the phrases. The Old and Modern Balinese phrases will be analysed by applying a theory of structural linguistic typology which is developed by Greenberg, while the analysis of the internal structure of the phrases uses sub-theory of Government and Binding (GB) which developed by Chomsky and his followers, particularly X-bar theory. The claim of this theory is a phrase always has a head from the same category of a phrase as a whole, and this means that the structure of phrases is always endocentric. Formation role of a phrase is projected from lexicon and in this article the analysis will be presented using a tree diagram.
It appears that the Old Balinese and Modern Balinese phrases are endocentric, consisted of noun phrases, verb phrases, adjective phrases, and prepositional phrases which their head are nouns, verbs, adjectives, and prepositions. It is interesting to note that in its development (from Old Balinese to Modern Balinese), there are innovations or some changes have taken place from Old Balinese phrases to Modern Balinese phrases. Innovations in word order change consisted of reversal of word order, simplification or reduction, and elaboration. These innovations are internal and regular.
Downloads
References
Ardika, I W. dan Ni Luh Sutjiati Beratha. 1996. Perajin pada Masa Bali Kuna Abad IX – XI Masehi. Denpasar: Fakultas Sastra, Universitas Udayana.
Ardika, I W. dan Ni Luh Sutjiati Beratha. 1998. Perajin pada Masa Bali Kuna Abad IX – XI Masehi. Denpasar: Fakultas Sastra, Universitas Udayana.
Bagus, I G. N. 1971. Kesusastraan Bali: Satua-satua sane Banyol. Singaraja: Balai Penelitian Bahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.
Bagus, I G. N. 1977. Kesusastraan Bali: Satua Bawak Mabasa Bali. Singaraja: Balai Penelitian Bahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.
Bagus, I G. N. 1979. Perubahan Pemakaian Bentuk Hormat dalam Masyarakat Bali, sebuah Pendekatan Etnografi Berbahasa. Disertasi (S3). Jakarta: Universitas Indonesia.
Baron, N. 1971. ‘A Reanalysis of English Grammar’. Lingua 27:113-140.
Bellwood, P., James J. Fox, dan Darrell Tryon. 1995. ‘The Austronesians in History: Common Origins and Diverse Transformations’ (hal 1 – 16), dalam The Austronesians: Historical and Comparative Perspectives. P. Bellwood, James J. Fox, dan Darrell Tryon (eds.). Canberra: The Autralian National University.
Bynon, T. 1977. Historical Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.
Chomsky, N. 1981. Lectures on Government and Binding. Dordrecht: Foris.
Greenberg, J. H. 1974. Language Typology: A Historical and Analytic Overview. The Hague: Mouton.
Haegeman, L. 1992. Introduction to Government and Binding Theory. Oxford: Blackwell.
Jeffers, R. J. and Ilse Lehiste. 1979. Principles and Methods for Historical Linguistics. Cambridge: The MIT Press.
Leiber, R. 1992. Deconstructing Morphology. Chicago: The University of Chicago Press.
Radford, A. 1981. Transformational Synatax. London: Canbridge University Press.
Sutjiati Beratha, Ni Luh. ‘Speech Levels and Verbal Morphology in Balinese’. Makalah disajikan pada Konferensi Masyarakat Linguistik Australia (Australian Linguistic
Society (ELS)) di Brisbane, 2 – 5 Oktober 1991.
Sutjiati Beratha, Ni Luh. 1992. Evolution of Verbal Morphology in Balinese. Disertasi (S3). The Australian National University, Canberra Australia.
