Interpretasi Pragmatis Analogis Metafora Bahasa Bali
Keywords:
metaphor, implicature, tension, analogyAbstract
The research focused on semantic classification of Balinese metaphor. The research was intended to identify interpreting patterns of metaphor implicature. Thus, the theory underlying the research was semantic and pragmatic theories. The research design was ethnography of communication. Research data was collected from the use of metaphor of written and spoken text or domain. The data was analyzed with qualitative method. Result of analysis indicated that semantically, Balinese metaphor was dominated by concrete-abstract type of metaphor with quiet high tension. Metaphorical implicature was designed through two analogical patterns, they are logical and declarative analogy. The use of metaphor was based on cooperation and politeness principle.
References
Arnawa, N. 2008. Wawasan Linguistik dan Pengajaran Bahasa. Denpasar:
Plawa Sari.
Djajasudarma, T. F. 1993. Metode Linguistik: Ancangan Metode dan
Kajian. Bandung: Eresco.
Frawley, William 1992. Linguistic Semantics. New Jersey: Lawrence
Erlbaum Associates.
Keraf, Gorys. 1985. Komposisi. Ende-Flores: Nusa Indah.
Kuswarno, Engkus. 2011. Metode Penelitian Etnografi Komunikasi.
Bandung: Widya Padjadjaran.
Leech, Geoffry 1993. The Principles of Pragmatics diterjemahkan oleh
M.D.D. Oka. Jakarta: Universitas Indonesia Press.
Marzuki. 1986. Metodologi Riset. Yogyakarta: BPFE-UII.
Mustansyir, Rizal 1988. Filsafat Bahasa: Aneka Masalah Arti dan Upaya
Pemecahannya. Jakarta: Prima Karya.
Nababan, P.W.J. 1987. Ilmu Pragmatik: Teori dan Penerapannya.
Diperbanyak oleh Departeman Pendidikan dan Kebudayaan
Direktorat Jendral Pendidikan Tinggi, Jakarta.
Owens, Jr. R.E. 1992. Langauge Development: An Introduction. New York:
Macmillan Publishing Company.
Searle, John R. 1990. Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language.
Cambrigde : Cambridge University Press.
Simpen. 2010. Basita Parihasa. Denpasar: Upada Sastra.
Sudaryanto 1993. Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa. Yogyakarta :
Duta Wacana University Press.
Sukrawati, Cokorda Istri 1995. ‘Sekilas tinjauan Bladbadan sebagai
bentuk permainan bunyi dalam bahasa Bali’, Aksara No. 9. Tahun
V, 238 – 251.
Sulibra, I Ketut Ngurah. 2012. ‘Peribahasa dan Paribasa dalam Persfektif
Linguistik Kebudayaan : Komparasi Aspek Semantik’ (laporan
penelitian). Denpasar: Universitas Udayana.
Sumarsono. 2007. Pengantar Semantik. Yogjakarta: Pustaka Pelajar.
Thomas, Jenny 1995. Meaning in Interaction: An Introduction to
Pragmatics. New York : Longman.
Ullmann, Stephen 1977. Semantics: An Introduction to The Science of
Meaning. Oxford: Basil Blackwell.
Wahab, Abdul 1990. ‘Sepotong model studi tentang metafora’. Dalam
Aminuddin (ed.), Pengembangan Penelitian Kualitatif, 126 – 138.
Malang: Yayasan Asih Asah Asuh.
