Balinese Frame of Reference
Keywords:
relative frame of reference, absolute frame of reference, intrinsic frame of referenceAbstract
Wassmann and Dasen (1998) did a study on the acquisition of Balinese frames of reference. They pointed out that, in addition to the dominant use of absolute system, the use of relative system was also observed. This article aims at verifying Wassmann and Dasen’ study. Employing monolingual Balinese speakers and using linguistic and non-linguistic tasks, Aryawibawa (2010, 2012, 2015) showed that Balinese subjects used an absolute system dominantly in responding the two tasks, e.g. The man is north/south/east/west of the car. Unlike Wassmann and Dasen’s results, no relative system was used by the subjects in solving the tasks. Instead of the relative system, an intrinsic system was also observed in this study, even though it was unfrequent. The article concludes that the absolute system was dominantly employed by Balinese speakers in describing spatial relations in Balinese. The use of the system seems to affect their cognitive functions.
References
Arka, I. W. 2004b. Spatial Expressions in Rongga. Paper presented at De-
partmental Seminar, RSPAS, ANU, November 2004.
Arka, I. W.2005b. Spatial Expressions in Balinese and Rongga. Paper read
at Congress of the Indonesian Linguistic Society at Padang, In-
donesia, 18-21 July 2005.
Aryawibawa, I. N. 2010. ‘Spatial Reference in Rongga, Balinese, and
Indonesian’. Ph.D. Thesis. The University of Kansas.
Aryawibawa, I.N. 2012. “Non-topological Relations in Rongga, Bali-
nese, Indonesian: Some Evidence from Linguistic and Non-lin-
guitic Tasks”. Linguistik Indonesia Tahun ke 30, Nomor 1. Ma-
syarakat Linguistik Indonesia, Universitas Katolik Indonesia
Atma Jaya.
Aryawibawa, I. N. 2015. “Linguistic and Cultural Knowledge in Teach-
ing English” in the Proceeding of the 6213 TEFLIN Conference,
14-16 September, 2015 at University of Udayana.
Boroditsky, L. 2011. “How Language Shapes Thought: The Languages
we speak affect our perceptions of the world”. Scientific Ameri-
can, 63-65.
Brenzinger, M. 2008. Conceptual Strategies of Orientation among Khwe:
From Sunrise/Sunset Bisects to a Left/Right Opposition.
Herskovitz, A. 1986. Language and Spatial Cognition. Cambridge: Cam-
bridge University Press.
Herskovitz, A. 1982. Space and the Prepositions in English: Regularities
and Irregularities in a Complex Domain. Ann Arbor Michigan: Uni-
versity Microfilms University.
Levinson, S. C. 2003. Space in Language and Cognition. Cambridge: Cam-
bridge University Press.
Wassmann, J. and Dasen, P. 1998. “Balinese Spatial Orientation: Some
empirical Evidence of Moderate Linguistic Relativity”. In Jour-
nal of the Royal Anthropological Institute (inc. MAN) 4: 689-711.
