Sacred Paper: Exploring the Materiality and Symbolism of Daluang in Balinese Hindu Rituals
DOI:
https://doi.org/10.24843/JKB.2025.v15.i02.p01Keywords:
Balinese Hinduism, daluang, interpretive approach, ritual, sacred symbol, walantagaAbstract
Balinese Hinduism provides a rich context for exploring the intersection of material culture and religious belief. This study aims to explore the dual roles of daluang (also known as walantaga) in Balinese Hindu rituals, functioning both as a ritual object and a sacred symbol. Utilizing ethnographic methods and textual analysis, the research draws from four Balinese Hindu lontar manuscripts, including Kakawin Ramayana, Wedana Pujastawa, Yajna Prakerti and Pujastawa Wedana. Data collection involved participant observation and interviews conducted with seven Hindu priests. Guided by Geertz’s interpretive framework, findings reveal that daluang serves not only as a material for crafting key ritual items but also as a vital medium for spiritual communication, embodying core cultural values and cosmological concepts within Balinese Hinduism. This study contributes to broader discussions on the role of material culture in sustaining intangible religious heritage and expression in contemporary Balinese society.
References
Appadurai, A. (1988). The Social Life of Things: Commodities in Cultural Perspective. Cambridge University Press. https://books.google.co.id/books?id=6JqTcziwKTYC
Atmadja, N. B. (2016). Ngaben di Krematorium pada Masyarakat Hindu di Bali: Perspektif McDonaldisasi dan Homo Complexus (Ngaben in Crematorium among Balinese Hindu Society: McDonaldization and Homo Complexus Perspectives). Mozaik Humaniora. https://doi.org/10.20473/mozaik.v16i2.5862
De Cunzo, L. A., & Roeber, C. D. (2022). The Cambridge Handbook of Material Culture Studies. Cambridge University Press. https://books.google.co.id/books?id=RhlyEAAAQBAJ
Dharma, Y. S., & Jayawangsa, A. R. (2020). Lontar Taru Premana Warisan Jenius Lokal Bali Kajian Etnopedagogi. Subasita: Jurnal Sastra Agama Dan Pendidikan Bahasa Bali, 1(2). https://doi.org/https://doi.org/10.55115/subasita.v1i2.876
Ekadjati, E. S. (1988). Naskah Sunda: Inventarisasi dan Pencatatan. Kerja sama Lembaga Penelitian Universitas Padjadjaran dengan the Toyota Foundation.
Ekadjati, E. S. (1996, December). Saeh atawa Daluang: Cara Nyieunna di Kampung Tunggulis. Kalawarta LBSS, 19–24.
Geertz, C. (1992). Tafsir Kebudayaan (B. Susanto, Ed.). Kanisius.
Geertz, C. (2017). The Interpretation of Cultures. Basic Books. https://books.google.co.id/books?id=pl2NDgAAQBAJ
Ginaya, G. (2018). The Balinese calendar system: From its Epistemological Perspective to Axiological Practices. International Journal of Linguistics, Literature and Culture, 4(3), 24–37. https://sloap.org/journals/index.php/ijllc/article/view/173
Girinata, I. M., Giri, I. P. A. A., & Purwadi, S. I. K. D. A. (2024). Fenomena Membeli Tirtha pada Upacara Ngaben di Bali: Studi di Kabupaten Tabanan. Sphatika: Jurnal Teologi, 15(1), 9–20. https://doi.org/https://doi.org/10.25078/sphatika.v15i1.3553
Guillot, C. (1983). Le dluwang ou «papier javanais». Archipel, 26(1), 105–116.
Martini, N. N. N. (2019). Kajian Tri Hita Karana dalam Perayaan Tumpek Wariga. Kamaya: Jurnal Ilmu Agama, 2(3), 238–245. https://jayapanguspress.penerbit.org/index.php/kamaya/article/view/297/291
Miles, L. (2018). Reviving Indonesian Daluang Papermaking: An Interview with Tedi Permadi. https://www.handpapermaking.org/magazine-articles/reviving-indonesian-daluang-papermaking-an-interview-with-tedi-permadi
Miller, D. (1997). Material Culture and Mass Consumerism. Wiley. https://books.google.co.id/books?id=cpGkEAAAQBAJ
Mulyadi, M., & Adi, I. N. R. (2016). Partisipasi Dan Motivasi Masyarakat Dalam Pelaksanaan Upacara Ngaben Ngerit Serta Dampaknya Pada Kehidupan Masyarakat. Prosiding, 73–87.
Murchison, J. M. (2010). Ethnography Essentials: Designing, Conducting, and Presenting Your Research. Wiley. https://books.google.co.id/books?id=p-SxW0MEfJ4C
Noorduyn, J. (1965). The making of bark paper in West Java. Bijdragen Tot de Taal-, Land-En Volkenkunde, 4de Afl, 472–473.
Padet, I. W., & Krishna, I. B. W. (2020). Falsafah Hidup dalam Konsep Kosmologi Tri Hita Karana. Genta Hredaya: Media Informasi Ilmiah Jurusan Brahma Widya STAHN Mpu Kuturan Singaraja, 2(2). https://doi.org/https://doi.org/10.55115/gentahredaya.v2i2.455
Pebriyani, N. K. A., & Subagia, I. N. (2019). Wariga, Kearifan Lokal Untuk Memupuk Kedisiplinan Anak Dalam Pendidikan Karakter. Prosiding Konferensi Nasional “Sastra, Bahasa Dan Budaya"”, 150–153.
Permadi, T. (1998). Daluang kertas tradisional Jawa Barat. Saga Olah Citra, Bandung, 44.
Permadi, T. (2005). Identifikasi Fisik Naskah Sunda Berbahan Daluang. Universitas Padjadjaran.
Permadi, T. (2012). Metode Diplomatik dalam Mengidentifikasi Kandungan Isi Naskah Gulungan Berbahan Daluang Koleksi Candi Cangkuang. Panggung, 22(4). https://doi.org/https://doi.org/10.26742/panggung.v22i4.66
Permana, A. (2017). Daluang sebagai Alas Tulis dalam Proses Penyebaran Islam di Nusantara. Al-Tsaqafa: Jurnal Ilmiah Peradaban Islam, 14(2), 229–248.
Praisra, H., Endyana, C., & Khan, A. M. A. (2021). Potensi Kertas Daluang sebagai Cendera Mata Khas Indonesia: Perbandingan dengan Papyrus. Brikolase: Jurnal Kajian Teori, Praktik Dan Wacana Seni Budaya Rupa, 13(1), 48–58.
Pratama, I. P. W., & Sari, A. P. (2023). Mengenal Tika sebagai Kalender Bali Kuno dalam Kaitannya dengan Ilmu Jyotisha. Sphatika: Jurnal Teologi, 14(2), 176–183. https://doi.org/https://doi.org/10.25078/sphatika.v14i2.3054
Pretković, M., & Škrinjarić, T. (2017). Reviving Javanese picture scroll theatre. Etnološka Tribina, 40. https://hrcak.srce.hr/ojs/index.php/etnoloska-tribina/article/view/6223
Purana, I. M. (2016). Pelaksanaan Tri Hita Karana dalam Kehidupan Umat Hindu. Widya Accarya, 5(1). https://doi.org/https://doi.org/10.46650/wa.5.1.237.%25p
Purwanto, T. (2016). Naskah-Naskah Daluang Koleksi Perpustakaan Nasional. In Beaten Bark Exhibition Hidden Treasure Fuya, Tapa, Daluang. Unit Pengelola Museum Seni.
Rachman, Y. B., & Salim, T. A. (2018). Daluang Manuscripts from Cirebon, Indonesia: History, Manufacture and Deterioration Phenomena. 39(1), 71–84. https://doi.org/doi:10.1515/res-2017-0014
Ramdhani, F. Z. (2020). Eksistensi Kalender Bali dalam Kultur Sosial Masyarakat Multireligius Bali. Religious: Jurnal Studi Agama-Agama Dan Lintas Budaya, 4(2), 81–92. https://doi.org/https://doi.org/10.15575/rjsalb.v4i2.8593
Sakamoto, I. (2016a). Austronesian Dispersals and the Spiritual Life of Beaten Bark Paper: Looking at Indonesia and Vietnam. [Unpublished working paper].
Sakamoto, I. (2016b). World Journey to Seek the Beaten Bark Paper Indonesia. 1–43. [Unpublished working paper].
Sánchez-Climent, Á. (2024). Materiality and Immateriality: Exploring Material Culture in the Construction of Cultural Meanings. Global Journal of Cultural Studies, 3, 116–125. https://doi.org/10.6000/2817-2310.2024.03.13
Segara, I. N. Y. (2020). Bade Beroda: Transformasi dan Komodifikasi Budaya dalam Upacara Ngaben di Bali. Mudra Jurnal Seni Budaya, 35(1), 94–102. https://doi.org/https://doi.org/10.31091/mudra.v35i1.810
Smith, L., & Akagawa, N. (2009). Intangible heritage. Routledge London.
Soetikna, R. T. A. (1939). Dloewang Panaraga (Het een en ander over vervaardiging en verbreiding van kertas gendong te Tegalsari). Djawa, 191–194.
Solihah, E. (2011). Ngaben Sarat dan Relevansinya di Masa Kini [UIN Syarif Hidayatullah Jakarta]. https://repository.uinjkt.ac.id/dspace/handle/123456789/4997
Tacchi, J. (2015). Ethnographic action research: Media, information and communicative ecologies for development initiatives. The SAGE Handbook of Action Research, 220–229.
Teygeler, R. (1995a). Dluwang: Cultural-Historical Aspects and Material Characteristics. Leiden University, Faculty of Languages and Cultures of Southeast Asia and Oceania.
Teygeler, R. (1995b). Dluwang, van bast tot boek. Koninklijke Bibliotheek.
Tilley, C., Keane, W., Kuechler, S., Rowland, M., & Spyer, P. (2006). Handbook of Material Culture. SAGE. https://books.google.co.id/books/about/Handbook_of_Material_Culture.html?id=CLA-kzevgu4C&redir_esc=y
Wirasoetisna, H. (1941). Saeh. Parahiangan , 251–252.
Wirata, I. W. (2022). Fenomenologi Pelaksanaan Upacara Ngaben (Pitra Yadnya) di Kota Mataram (Pendekatan Sosiologi Agama). Jurnal Penelitian Agama Hindu, 89–97. https://doi.org/https://doi.org/10.37329/jpah.v0i0.1619
